تحت التوجيه العام لمدير المشروع والإشراف المباشر من كبير المهندسين المدنيين، يُطلب من المهندس المدني أداء المهام والمسؤوليات المحددة التالية مع ضمان فعاليتها وشفافيتها ونزاهتها:
تخطيط والإشراف وإدارة تنفيذ أعمال إعادة التأهيل و/أو الإنشاء، مع ضمان التوافق مع متطلبات المشروع، والجداول الزمنية، والميزانيات.
المسؤولية عن التنفيذ والمساهمة في إعداد جدول الكميات، والرسومات التنفيذية ورسومات البناء، والمواصفات، والوثائق الهندسية الأخرى.
المسؤولية عن الزيارات الميدانية اليومية لأعمال البناء، والتنسيق مع المقاولين والموردين وفقاً لاحتياجات ومتطلبات الموقع؛ والتفتيش وتقديم التقارير عن الأعمال الجارية للمقاول لضمان استيفاء المقاول لمعايير الجودة الخاصة بالعميل وتنفيذ العقد وفقاً لللوائح.
تقديم الدعم والتوجيه للمقاول والمساعدة في حل مشاكل الموقع عند الضرورة؛ والمساعدة في إعداد خطط المشروع، والجداول الزمنية التفصيلية، وتقارير الإنجاز، والمساهمة في أنشطة وإغلاق المشروع وتوثيقها.
المسؤولية عن الإشراف على الكادر الفني بالموقع والاستشاريين المعينين للمشروع، وتكليف ومراقبة المهام أثناء سير الأعمال؛ والتواصل مع السلطات الحكومية المعنية، والمستفيدين، وأصحاب المصلحة لتسهيل التصاريح، والحصول على الموافقات، والحفاظ على علاقات عمل فعالة.
دمج أبعاد الاستدامة بما في ذلك الشمول الاجتماعي والمساواة بين الجنسين، بالإضافة إلى جوانب الصحة والسلامة والأمن والبيئة (HSSE) في المشروع خلال مرحلتي التصميم والإنشاء؛ وضمان تنفيذ تدابير الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين (PSEA) طوال فترة تنفيذ المشروع، وفقاً لخطة عمل PSEA الخاصة بالبلد؛ وأداء أي مهام أخرى ذات صلة حسب ما يطلبه مدير المشروع.
الإشراف والمراقبة على أعمال التوقيع المساحي والإنشاءات للمقاولين، مع ضمان الالتزام التام بمواصفات العقد، وخطط العمل المعتمدة، ومتطلبات المشروع من حيث النطاق، والجدول الزمني، والميزانية؛ وإجراء زيارات ميدانية يومية لمتابعة تقدم العمل، وتحديد المشكلات، وإقتراح حلول هندسية عملية بالتنسيق مع مدير المشروع وكبير المهندسين المدنيين؛ والمسؤولية عن إعداد تقارير الإنجاز الخاصة بأعمال الإنشاء وفقاً للإطار الزمني المتفق عليه للأعمال وتقديمها أسبوعياً إلى مدير المشروع؛ وتقييم وتقديم تقارير عن خطط إغلاق المشروع، وأرشفة تقارير التكلفة والإنجاز، وتسليم جميع التقارير ذات الصلة إلى مدير المشروع؛ وتقييم وجداول وبرامج العمل، بما في ذلك المقارنة مع الخطوط المرجعية للجدول الزمني وتقديم التقارير لمدير المشروع بناءً على ذلك؛ والتحقق من جميع التقارير المخبرية، وكتيبات التشغيل والصيانة، والاحتفاظ بالسجلات وتقديم التقارير لمدير المشروع بناءً على ذلك؛ وتقييم أنشطة عمل المقاول/المقاولين، وقياس العمل المكتمل، وتقديم التوصيات لمدير المشروع لدفوعات الإنجاز للمقاولين.
إجراء الفحوصات والتقييمات الفنية في الموقع لضمان امتثال جميع أنشطة الإنشاء لمعايير الجودة الخاصة بالعميل والمواصفات المعتمدة للمشروع. الاحتفاظ بسجلات دقيقة وتجميع تقارير دورية وخاصة وفقاً لإجراءات العميل ومتطلبات إعداد التقارير.
إجراء التفتيش الميداني، والاختبارات، والتحقق من الكميات، ومراجعة/اعتماد التقديمات الفنية بما في ذلك الرسومات التنفيذية (Shop Drawings)، وموافقات المواد، والوثائق المنفذة (As-built). الاحتفاظ بالسجلات، وتجميع التقارير الدورية وأي تقارير محددة تتطلبها الإجراءات القياسية للعميل؛ والمسؤولية عن إعداد والتحقق من قاعدة بيانات للمواد المتاحة المشحونة إلى المشروع، وجداول العمالة، ومراقبة جودتها أثناء سير الأعمال؛ والتحقق من الدفعات المرحلية المقدمة من المقاول/المقاولين واعتمادها وتقديم تقارير تفصيلية إلى مدير المشروع.
الاحتفاظ بسجلات دقيقة للأنشطة الميدانية، والتفتيش، والحوادث، والإنجاز، مع ضمان تقديم التقارير في الوقت المحدد (أسبوعياً/شهرياً/ربع سنوياً). دعم إغلاق المشروع من خلال التشغيل التجريبي، والتسليم، وأرشفة وثائق البناء. المساعدة في تجميع التقارير الدورية والمحددة، وضمان أن تكون جميع وثائق المشروع محدثة ومحفوظة بشكل صحيح. دعم فريق المشروع في الإشراف على ضوابط التغيير، وسجلات المخاطر والمشكلات، وضمان إعداد تقارير دقيقة وفي الوقت المناسب عن تقدم المشروع.
ضمان توثيق الدروس المستفادة والتحديات طوال فترة تنفيذ المشروع ومشاركتها مع فريق المشروع؛ والمشاركة في مبادرات تبادل المعرفة والمساهمة بالأفكار والدروس المستفادة.
تقارير المشروع: يرفع المهندس المدني تقاريره إلى كبير المهندسين المدنيين و/أو مدير المشروع (PM)
ملف المرشح المطلوب
الكفاءات الأساسية
يشترط وجود خبرة لا تقل عن سنتين في التطوير والتنسيق ضمن مشاريع الزراعة أو الموارد المائية أو المشاريع ذات الصلة، خاصة في الري (القنوات المفتوحة ونظام الأنابيب المغلقة) والأنشطة المتعلقة بالمياه. تشترط الخبرة في الإشراف الميداني، بالإضافة إلى المتابعة والتقييم. تُفضل الخبرة في العمل في المشاريع الدولية و/أو المحلية في المناطق المتأثرة بالنزاعات. تُعتبر الخبرة في تنفيذ وتسليم المشاريع للمنظمات الدولية ميزة إضافية. يُفضل وجود خبرة في كتابة التقارير، وتحليل البيانات، وصياغة الوثائق. يُفضل وجود خبرة في إدارة الصحة والسلامة. يُفضل وجود خبرة في ضمان الجودة ومراقبة الجودة (QA/QC) لمشاريع البنية التحتية. يُفضل وجود خبرة في العمل بالمحافظات الجنوبية.
إدارة الفريق
لا يتضمن هذا الدور إدارة أي فريق
معلومات إضافية
إخلاء مسؤولية: لن تطلب CTG من المرشحين أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف. ويشمل ذلك مرحلة تقديم الطلب، والمقابلة، والتقييم، والتدريب. تتبع CTG سياسة عدم التسامح مطلقاً مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين (SEA)، وهو ما تم توضيحه في مدونة قواعد السلوك الخاصة بها. إن الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين هي مسؤولية الجميع. تشجع CTG جميع المرشحين المتقدمين لهذا الإعلان على التأكد من أن ملفهم الشخصي محدث بأحدث الخبرات / المؤهلات التعليمية / تفاصيل الاتصال، حيث سيساعد ذلك في النظر في طلبك لهذا الدور بشكل أكبر.
Under the overall guidance of the Project Manager and the direct supervision of the Lead Civil Engineer, the Civil Engineer is required to perform the following specific duties and responsibilities ensuring their effectiveness, transparency, and integrity:
Plan, supervise, and manage the implementation of rehabilitation and/or construction works, ensuring alignment with project requirements, timelines, and budgets.
Responsible for implementation and contributing to the preparation of the bill of quantities, as-built and construction drawings, Specifications and other engineering documents.
Responsible for day-to-day site visit of the construction works, coordination with the contractors and suppliers according to the needs and requirements on site; Inspects and report on contractor s works in progress ensuring that the contractor meets client`s quality standards and implement the contract in accordance with the regulations.
Provide support and guidance to the contractor and assists in resolving site problems, as necessary; Assist in the preparation of project plans, detailed schedules, and progress reports, and contribute to project closure activities and documentation.
Responsible for supervision of site technical staff and consultants assigned to the project, and the assignment and monitoring of duties during the progress of works; Liaise with relevant government authorities, beneficiaries, and stakeholders to facilitate permits, secure approvals, and maintain effective working relationships.
Embed sustainability dimensions including social and gender inclusion, as well as Health, Safety, Security, and Environmental (HSSE) aspects into the project during the design and construction phases; Ensure PSEA measures are implemented throughout the project implementation, as per the country PSEA action plan; Perform other related duties as required by the Project Manager.
Supervise and monitor contractors setting-out and construction activities, ensuring full compliance with contract specifications, approved work plans, and project requirements in terms of scope, timeline, and budget; Conduct daily site visits to monitor work progress, identify issues, and propose practical engineering solutions in coordination with the Project Manager and Lead Civil Engineer; Responsible for preparation of progress reports on construction activities, according to the agreed timeframe of works and submission of such on a weekly basis to the Project Manager; Assess and report on the project closing plans, archiving of cost and progress report and hand over all related reports to the Project Manager; Evaluate and assess work schedules and programmes, including the comparison with the schedule baselines and reports to the Project Manager accordingly; Check all laboratory reports, operation and maintenance manuals, and keep records and report to the Project Manager accordingly; Assess the work activities of contractor/s, measure completed work, and make recommendations to the Project Manager for progress payments to contractors.
Carry out on-site technical inspections and assessments to ensure that all construction activities comply with client`s quality standards and approved project specifications. Maintain accurate records and compile periodic and ad hoc reports in accordance with client`s procedures and reporting requirements.
Conduct site inspections, testing, and quantity verification, and review/approve technical submittals including shop drawings, material approvals, and as-built documentation. Maintain records, compile periodic reports and any specific reports required by client`s standard procedures; Responsible for the preparation and verification of a database for the available materials shipped to the project, schedules of labor force, and monitoring of quality of such during the progress of works; Check, verify and approve the interim payments submitted by the Contractor/s and submit detailed reports to the Project Manager.
Maintain accurate records of site activities, inspections, incidents and progress, ensuring timely submission of reports (weekly/monthly/quarterly). Support project closure through commissioning, handover and archiving of construction documentation. Assist in compiling periodic and specific reports, and ensure all project documentation is up-to-date and properly filed. Support the Project Team in overseeing change controls, risk and issue registers, and ensure timely and accurate reporting on project progress.
Ensure that lessons learned and challenges are documented throughout the project implementation and shared with the project team; Participate in knowledge-sharing initiatives and contributing insights and lessons learned.
Project reporting Civil Engineer will be reporting to Lead Civil Engineer and/or Project Manager (PM)
Desired Candidate Profile
Key competencies
A minimum of 2 years of experience in development and coordination within agricultural, water resources , or related projects, particularly in irrigation (Open Channels and Closed Pipe System) and water-related activities, is required. Experience in site supervision, as well as monitoring and evaluation, is required. Experience working on international and/or local projects in conflict-affected areas is preferred. Experience in implementing and delivering projects for international organizations is considered an asset. Experience in report writing, data analysis, and document drafting is desirable. Experience in Health and Safety Management is desirable. Experience in quality assurance and quality control (QA/QC) for infrastructure projects is desirable. Experience working in the southern governorates is desirable.
Team management
This role has no team management
Further information
Disclaimer: At no stage of the recruitment process will CTG ask candidates for a fee. This includes during the application stage, interview, assessment and training. CTG has a zero tolerance to Sexual Exploitation and Abuse (SEA) which is outlined in its Code of Conduct. Protection from SEA is everyone s responsibility CTG encourages all candidates applying for this advertisement to ensure that their candidate profile is up to date with up to date experience / education / contact details, as this will help you being considered further in your application for this role.