ASSIGNMENT OBJECTIVES
The objectives are to:
1) Strengthen the existing draft evidence base on how social security entitlements are interpreted, applied and enforced, and extend it to the mechanisms through which workers raise and resolve complaints and appeals.
2) Secure tripartite and institutional validation of that consolidated evidence base.
3) Build the capacity of those who decide, administer and support social security claims, through curricula national training institutions can keep running after this agreement ends.
4) Place before decision-makers a prioritised set of options, with order-of-magnitude resource implications, for strengthening the legal framework and the routes by which workers pursue their entitlements.
4. SCOPE OF WORK AND METHODOLOGY
This agreement is the sole arrangement for this work stream and all activities are delivered within the agreed value. Bidders shall not assume that any event, expert engagement, expert fee, translation, printing, transport, entry permit, participant payment or venue requirement is met separately. Requirements outside the priced scope must be raised in the Technical and Financial Proposal and, if necessary, at the Inception Report stage.
Activity numbers, sizes, sequencing, locations and participant numbers are indicative and adjustable within the agreed value and period by written agreement. The deliverables in Section 6 are the binding outputs.
Component A. Strengthening the analytical report
1) Starting material. The ILO's draft report is the base text of the deliverable, not background material; proposals set out how they would appraise the full draft at inception and what they expect to remain, and the Inception Report fixes the remaining scope with the ILO on the basis of the draft as received. The ILO holds the rights in the draft, grants the Implementing Partner the right to use and modify it for this agreement, and determines authorship and acknowledgement in any publication.
2) Higher court analysis. Strengthen the analysis of how the higher courts interpret and enforce the framework, against a sample frame agreed at inception, bounded to the Court of Cassation and, for constitutionality challenges only, the Federal Supreme Court, and including first-instance and appellate decisions held in the same cassation file. Test, rather than assume, the premise that decided case law rests predominantly on Law No. 39 of 1971, Law No. 18 of 2023 having entered into force only on 26 November 2023. Establish which settled principles carry over to Law No. 18 of 2023, which are displaced and which the transitional provisions leave uncertain, and where liability falls when contributions were never paid or the worker never registered. Identify the procedural requirements that operate as barriers to claimants, including limitation periods, time limits for objecting to an administrative decision, and the medical assessment of invalidity and employment injury.
3) Enforcement. Provide a qualitative chapter on enforcing judicial decisions, drawing on the case sample and key informants and identifying the principal obstacles to executing judgments. A separate empirical study of execution files is not required and shall not be priced.
4) Legal framework. The review covers Law No. 18 of 2023, Law No. 39 of 1971, labour court and cassation procedure, and the constitutional provisions on social security entitlement. Labour Law No. 37 of 2015 is reviewed only where it governs social security claims: proof of the employment relationship, labour court jurisdiction and procedure, and labour inspection and the sanctions on employer registration and contribution compliance. No general review of that Law, or of constitutional labour protections, is in scope.
REQUIRED EXPERTISE OF THE IMPLEMENTING PARTNER
The Implementing Partner shall be a legally registered non-profit entity, such as a non-governmental organisation, research institution, university, legal institute or intergovernmental organisation, operating or able to operate in Iraq. It may be an ILO constituent organisation or affiliated member, or a non-constituent organisation meeting all other criteria. It shall practise non-discrimination in selecting participants. It shall not appear on any United Nations ineligibility or debarment list, be subject to European Union restrictive measures or appear in the EU Financial Sanctions Database, and shall have no history of failed obligations or prohibited conduct. Before award the ILO screens the proposed partner, its governing body and its senior management against these lists, under the Terms and Conditions applicable to Implementation Agreements, incorporated by reference under Section 16.
Bidders shall meet the following criteria. Each criterion specifies the documentary evidence required.
1) Organisational capacity and legal status. Established governance and internal financial controls, and at least three years of operational experience in Iraq or the Middle East region. Evidence: registration certificate; organisational profile; governance charter or by-laws; two years of audited financial statements.
2) Financial administration capacity. Capacity to manage donor funds at the scale of this agreement and to administer multiple expert engagements and event budgets transparently. Evidence: audit reports from two prior projects of comparable scale; reference letters from two prior funders; dedicated project account capability.
3) Capacity to mobilise specialised legal expertise. Senior legal expertise, in-house or through a roster of external experts, of the calibre required for analytical refinement, for peer review by senior judges and lawyers, and for training, together with social security administration and complaints-handling expertise. Evidence: how such expertise is mobilised; curricula vitae or profiles of indicative experts; one comparable assignment.
Desired Candidate Profile
أهداف التعيين
الأهداف هي:
1) تقوية قاعدة الأدلة المسودة الحالية حول كيفية تفسير استحقاقات الضمان الاجتماعي وتطبيقها وتنفيذها، وتوسيعها إلى الآليات التي يثير بها العمال الشكاوى والاستئنافات وحلها.
2) تأمين المصادقة الثلاثية والأُطرية المؤسسية لتلك القاعدة المرجعية من الأدلة المجمّعة.
3) بناء قدرة من يقررون ويُديرون ويسندون مطالب الضمان الاجتماعي، من خلال مناهج تستطيع المؤسسات الوطنية للتدريب الاستمرار في تشغيلها بعد انتهاء هذا الاتفاق.
4) عرض على صانعي القرار مجموعة من الخيارات ذات الأولوية، مع تقديرات الموارد بنطاق تقريبي، لتعزيز الإطار القانوني والطرق التي يسعى بها العمال إلى استحقاقاتِهم.
4. مجال العمل والمنهجية
هذا الاتفاق هو الترتيب الوحيد لهذا المسار العمالي وتُنفذ جميع الأنشطة ضمن القيمة المتفق عليها. لا يجوز للمزايدين افتراض أن أي حدث أو تعامل مع خبير أو أتعاب خبير أو ترجمة أو طباعة أو نقل أو تصريح دخول أو دفع للمشارك أو متطلبات المكان قد تحققت بشكل منفصل. يجب رفع المتطلبات خارج النطاق المسعر في الاقتراح الفني والمالي، وإذا لزم الأمر، في مرحلة تقرير البدء.
أرقام الأنشطة وأحجامها وتتابعها ومواقعها وأعداد المشاركين إرشادية وقابلة للتعديل ضمن القيمة والفترة المتفق عليهما باتفاق خطي. إن النتائج المحددة في القسم 6 هي المخرجات الملزمة.
المكوِّن أ. تقوية التقرير التحليلي
1) المادةStarting. تقرير منظمة العمل الدولية المسودة هو النص الأساسي للنتيجة، ليس مواد خلفية؛ تقترح المقترحات كيف سيتم تقييم المسودة الكلية عند البدء وما المتوقع أن يبقى، وتثبت تقرير البدء النطاق المتبقي مع المنظمة الدولية وفقاً للمسودة كما تم استلامها. تمتلك المنظمة الدولية الحقوق في المسودة، وتمنح الشريك المنفذ حق استخدامها وتعديلها لهذا الاتفاق، وتحدد التأليف والتقدير في أي نشر.
2) تحليل المحكمة العليا. تقوية تحليل كيفية تفسير المحاكم الأعلى للإطار وتنفيذه، مقابل إطار عينة متفق عليها عند البدء، مقيد بمحكمة النقض ولحصيلة التحديات الدستورية فقط، المحكمة العليا الفيدرالية، وتشمل قرارات الدرجة الأولى والاستئناف المحتفظ بها في نفس ملف النقض. اختبر، بدلاً من افتراض، فرضية أن السوابق القضائية قد استندت إلى القانون رقم 39 لسنة 1971، وأن القانون رقم 18 لسنة 2023 دخل حيز التنفيذ فقط في 26 نوفمبر 2023. حدد المبادئ المستقرة التي تنتقل إلى القانون رقم 18 لسنة 2023، والتي تتبدل وأيها تركتها الأحكام الانتقالية غير محددة، وأين تقع المسؤولية عندما لم يتم دفع الإسهامات أبداً أو لم يسجل العامل أبداً. حدد المتطلبات الإجرائية التي تعمل كعقبات للمطالبين، بما في ذلك فترات التقادم، والمواعيد المحددة للاعتراض على قرار إداري، والتقييم الطبي للعجز وإصابة العمل.
3) التنفيذ. تقديم فصل نوعي عن تنفيذ الأحكام القضائية، مستنداً إلى عينة الحالات والمعلومات الأساسية وتحديد العقبات الرئيسية لتنفيذ الأحكام. لا يتطلب إجراء دراسة تجريبية منفصلة لملفات التنفيذ ولن يتم تسعيره.
4) الإطار القانوني. يستعرض القانون رقم 18 لسنة 2023، القانون رقم 39 لسنة 1971، إجراءات محكمة العمل والنقض، والأحكام الدستورية حول استحقاق الضمان الاجتماعي. يتم استعراض قانون العمل رقم 37 لسنة 2015 فقط حيث يحكم مطالب الضمان الاجتماعي: إثبات علاقة العمل، اختصاص وإجراءات محكمة العمل، وتفتيش العمل والعقوبات على تسجيل صاحب العمل والامتثال للمساهمات. لا يشمل المراجعة العامة لهذا القانون، أو الحماية الدستورية للعمل، ضمن النطاق.
الخبرة المطلوبة من الشريك المنفذ
يجب أن يكون الشريك المنفذ كياناً غير ربحي مسجّل قانوناً، مثل منظمة غير حكومية، مؤسسة بحث، جامعة، معهد قانوني أو منظمة حكومية دولية، يعمل في العراق أو قادر على العمل فيه. قد يكون منظمة تابعة للمنظمة الدولية للعمل أو عضواً منتسباً، أو منظمة غير تابعة تحقق جميع المعايير الأخرى. يجب أن يمارس عدم التمييز عند اختيار المشاركين. يجب ألا يظهر على أي قائمة رفض الأمم المتحدة أو منعها، وأن لا يخضع لإجراءات مقيدة من الاتحاد الأوروبي أو يظهر في قاعدة بيانات العقوبات المالية للاتحاد الأوروبي، ويجب ألا يكون لديها سوابق من الالتزامات الفاشلة أو التصرفات المحظورة. قبل المنح، تفحص المنظمة الدولية للعمل الشريك المقترح وهيئته الإدارية وإدارته العليا وفقاً لهذه القوائم، وفق الشروط والأحكام المطبقة على اتفاقيات التنفيذ، المدرجة بالإحالة ضمن القسم 16.
المزايدون يلبون المعايير التالية. تُحدد كل معرِّف دليلاً وثائقياً مطلوباً.
1) القدرة التنظيمية والصفة القانونية. وجود حوكمة مَّؤسسية وضوابط مالية داخلية، وخبرة تشغيلية لا تقل عن ثلاث سنوات في العراق أو منطقة الشرق الأوسط. الإثبات: شهادة التسجيل؛ ملف تنظيمي؛ ميثاق الحوكمة أو اللوائح؛ سنتان من القوائم المالية المدققة.
2) القدرة في الإدارة المالية. القدرة على إدارة أموال الجهات المانحة بمقياس هذا الاتفاق وإدارة عدة تعاقدات خبراء وميزانيات فعاليات بشفافية. الإثبات: تقارير تدقيق من مشروعين سابقين بنفس النطاق؛ رسائل توصية من ممولين سابقين؛ قدرة على حساب مشروع مخصص.
3) القدرة على تعبئة خبرة قانونية متخصصة. خبرة قانونية عالية المستوى، داخلية أو من خلال قائمة خبراء خارجيين، من المستوى المطلوب للتحسين التحليلي، للمراجعة من قِبل قضاة كبار ومحامين، وللتدريب، مع خبرة في إدارة الضمان الاجتماعي والتعامل مع الشكاوى. الإثبات: كيفية تعبئة هذه الخبرة؛ السير الذاتية أو الملفات التعريفية للخبراء المشار إليهم؛ مهمة مقارنـة واحدة.
المرشح المرغوب فيه