يسعى مركز SRD إلى الباحثين النوعيين ذوي الخبرة / مُحاورين رئيسيين لدعم مهمة بحثية مختلطة الأساليب تستكشف ديناميكيات الهجرة، واتخاذ القرار في الهجرة، والهجرة غير النظامية، واحتياجات المعلومات، والعوامل السياقية المرتبطة في العراق. ستكمل المكون النوعي استقصاء واسع النطاق كميًا وتمارين تحديد أصحاب المصلحة. ستشمل مقابلات معمقة مع خبراء ذوي صلة، وأطراف غير حكومية فاعلة في المجتمع، ومُعيدين عراقيين من أوروبا في بغداد والبصرة.
سيكون الباحث النوعي مسؤولاً عن إجراء مقابلات عالية الجودة، وتوثيق وجهات نظر المستجيبين بدقة، وتحديد المواضيع الرئيسية، ودعم التحليل النوعي والتقارير.
المهام:
- مراجعة إرشادات المقابلات النوعية وأهداف البحث.
- تقديم مدخلات سياقية في تكييف أدلة المقابلة.
- المشاركة في جلسات الإحاطة والتدريب قبل العمل الميداني.
- دعم تحديد وتجنيد الأشخاص المقابلين ذوي الصلة عند الحاجة.
- تنسيق وجدولة المقابلات مع المشاركين المختارين.
- إجراء مقابلات مهنية وسرية معمقة.
- استخدام تقنيات استجواب مناسبة للحصول على معلومات مفصلة وذات صلة.
- استكشاف تجارب الهجرة والدوافع ومصادر المعلومات والمخاطر وعمليات اتخاذ القرار ومسارات الهجرة وتغير ديناميكيات الهجرة والقضايا ذات الصلة.
- عند الاقتران، جمع معلومات عن تغير اتجاهات التهريب وأنماط الهجرة.
- الحصول على موافقة مُسبقة والامتثال للإجراءات الأخلاقية وحماية البيانات.
- أخذ ملاحظات مقابلة شاملة و/أو دعم ترتيبات التسجيل حيث تم توفير الموافقة.
- إعداد ملخصات مقابلة دقيقة أو نصوص كاملة للمقابلات.
- دعم ترجمة النتائج النوعية إلى الإنجليزية عند الطلب.
- إجراء ترميز أول وتحليل موضوعي حسب الطلب.
- تحديد المواضيع الناشئة والأنماط والتناقضات والتفسيرات السياقية.
- دعم ت triangulation النتائج النوعية مع نتائج الاستقصاء الكمي ومعلومات أصحاب المصلحة.
- المشاركة في جلسات تفريغ فريق البحث.
- المساهمة في صياغة النتائج النوعية والهياكل التحليلية للإبلاغ النهائي.
- الالتزام بسرية المعلومات فيما يتعلق بالمشاركين والمعلومات الحساسة.
الملف المرغوب فيه للمرشح
- درجة جامعية في علم sociology//علم الاجتماع، الأنثروبولوجيا، العلوم الاجتماعية، دراسات الهجرة، العلوم السياسية، دراسات التنمية، علم النفس، العلاقات الدولية، أو مجال ذي صلة.
- خبرة مهنية مثبتة في البحث النوعي.
- خبرة قوية في إجراء مقابلات معلومات رئيسة و/أو مقابلات معمقة.
- القدرة المثبتة على استخدام تقنيات الاستقصاء النوعي وتوثيق السرديات المعقدة بدقة.
- يفضل بشدة وجود خبرة بحثية سابقة متعلقة بالهجرة、النزوح、العودة والاندماج、التنقل البشري、سبل العيش، الشباب، أو الفئات الضعيفة.
- يفضل بشدة الخبرة في العمل بالعراق، خاصة بغداد و/أو البصرة.
- الألفة مع ديناميكيات الهجرة والظروف الاجتماعية والاقتصادية في العراق تعتبر ميزة.
- مهارات تحليلية قوية وكتابة تقارير.
- القدرة على الحفاظ على الحياد وإدارة مناقشات حساسة بشكل مهني.
- إتقان اللغة العربية مطلوب.
- مهارات قوية في اللغة الإنجليزية مرغوبة بشدة، خاصة لإعداد ملخصات أو نصوص باللغة الإنجليزية.
- القدرة على العمل باستقلالية والالتزام بالمواعيد النهائية.
- فهم قوي للسرية، الموافقة المستنيرة، حماية الأطفال وحماية البيانات وأخلاقيات البحث.
SRD Center is seeking experienced Qualitative Researchers / Key Informant Interviewers to support a mixed-methods research assignment examining migration dynamics, migration decision-making, irregular migration, information needs, and related contextual factors in Iraq. The qualitative component will complement a large quantitative survey and stakeholder mapping exercise. It will include in-depth interviews with relevant experts, non-governmental stakeholders, community actors, and/or Iraqi returnees from Europe in Baghdad and Basra.
The Qualitative Researcher will be responsible for conducting high-quality interviews, accurately documenting respondents' perspectives, identifying key themes, and supporting qualitative analysis and reporting.
Tasks:
- Review qualitative interview guidelines and research objectives.
- Provide contextual input into the adaptation of interview guides.
- Participate in briefing and training sessions before fieldwork.
- Support identification and recruitment of relevant interviewees where required.
- Coordinate and schedule interviews with selected participants.
- Conduct professional and confidential in-depth interviews.
- Use appropriate probing techniques to obtain detailed and relevant information.
- Explore migration experiences, motivations, information sources, risks, decision-making processes, migration routes, changing migration dynamics, and related issues.
- Where applicable, gather information on changing smuggling trends and migration patterns.
- Obtain informed consent and comply with ethical and data protection procedures.
- Take comprehensive interview notes and/or support recording arrangements where consent has been provided.
- Prepare accurate interview summaries or transcripts.
- Support translation of qualitative findings into English when required.
- Conduct initial coding and thematic analysis as requested.
- Identify emerging themes, patterns, contradictions, and contextual explanations.
- Support triangulation of qualitative findings with quantitative survey results and stakeholder information.
- Participate in research team debriefings.
- Contribute to drafting qualitative findings and analytical sections of the final report.
- Maintain strict confidentiality regarding participants and sensitive information.
Desired Candidate Profile
- University degree in sociology, anthropology, social sciences, migration studies, political science, development studies, psychology, international relations, or another relevant field.
- Demonstrated professional experience in qualitative research.
- Strong experience conducting key informant interviews and/or in-depth interviews.
- Demonstrated ability to use qualitative probing techniques and document complex narratives accurately.
- Previous research experience related to migration, displacement, return and reintegration, human mobility, livelihoods, youth, or vulnerable populations is highly desirable.
- Experience working in Iraq, particularly Baghdad and/or Basra, is strongly preferred.
- Familiarity with migration dynamics and socio-economic conditions in Iraq is an advantage.
- Strong analytical and report-writing skills.
- Ability to maintain neutrality and manage sensitive discussions professionally.
- Fluency in Arabic is required.
- Strong English skills are highly desirable, particularly for preparation of English summaries or transcripts.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Strong understanding of confidentiality, informed consent, safeguarding, and research ethics.