الوصف الوظيفي
نحن نبحث عن متدرب في إدارة المنتجات للانضمام إلى فريقنا ودعم العمليات اليومية للمنتج.
هذه فرصة رائعة لشخص في بداية مسيرته المهنية (أو ما زال في الجامعة) لاكتساب خبرة عملية حول كيفية عمل فريق منتجات التكنولوجيا سريع الحركة بالفعل، بدءًا من أبحاث المستخدمين إلى قرارات المنتج والتعاون بين الفرق المختلفة.
هذه فترة تدريب لمدة 3 أشهر، مع إمكانية التمديد إلى دور دائم بناءً على الأداء والمدى ملاءمته.
ما ستفعله: دعم فريق المنتجات في مقابلات وأبحاث المستخدمين، والمساعدة في سد الفجوة بين مستخدمينا والفريق. المساعدة في تنسيق وتسهيل جلسات أبحاث المستخدمين باللهجة العراقية لأعضاء الفريق الذين لا يتحدثون العربية. المساعدة في جمع وتنظيم وتلخيص ملاحظات المستخدمين لفريق المنتجات. دعم عمليات المنتجات اليومية والتنسيق بين الفرق. المشاركة في مناقشات المنتج والمساهمة بالأفكار مع التعرف على هذا المجال. المتطلبات: يدرس حاليًا أو حصل مؤخرًا على درجة علمية؛ نرحب بالطلاب الذين لم يتخرجوا بعد بالتقديم. إتقان اللهجة العربية العراقية (شرط أساسي؛ يتضمن هذا الدور التواصل المباشر مع المستخدمين المحليين). الارتياح في التحدث مع الناس وطرح الأسئلة وتسهيل المحادثات. الفضول بشأن المنتجات أو التكنولوجيا أو كيفية بناء المنصات الرقمية. منظم وموثوق ومرتاح في العمل ضمن المواعيد النهائية. إتقان اللغة الإنجليزية للتواصل مع فريقنا غير العراقي. ميزات إضافية يفضل وجودها: أي خبرة سابقة في أبحاث المستخدمين، أو مقابلات العملاء، أو العمل على المنتجات (حتى لو كانت غير رسمية/أكاديمية). الاهتمام بمجال التكنولوجيا/الشركات الناشئة
Job description
We're looking for a Product Intern to join our team and support day-to-day product operations.
This is a great opportunity for someone early in their career (or still in college) to get hands-on exposure to how a fast-moving tech product team actually works, from user research to product decisions to cross-functional collaboration.
This is a 3-month internship, with the possibility of extending into a permanent role based on performance and fit.
What You'll Do Support the product team with user interviews and research, helping bridge the gap between our users and the team Help coordinate and facilitate user research sessions in Iraqi dialect for team members who don't speak Arabic Assist in gathering, organizing, and summarizing user feedback for the product team Support day-to-day product operations and coordination across teams Participate in product discussions and contribute ideas as you learn the space Requirements Currently pursuing or recently completed a degree; students who haven't graduated yet are welcome to apply Fluent in Iraqi Arabic dialect (must-have; this role involves direct communication with local users) Comfortable speaking with people, asking questions, and facilitating conversations Curious about product, tech, or how digital platforms are built Organized, reliable, and comfortable working with deadlines English proficiency to communicate with our non-Iraqi team Good to Have Any prior exposure to user research, customer interviews, or product work (even informal/academic) Interest in the tech/startup space