Request for Quotation For Supply, Delivery, Installation, Testing, Commissioning and After-Sales Support of Equipment and Furnishings for the Establishment of a One-Stop Shop Public Employment Services (PES) Centre in both Erbil and Dohuk- Kurdistan Region of Iraq
BACKGROUND The International Labour Organization (ILO) is implementing activities under the Promoting Employment and Employability among Refugees, Internally Displaced Persons (IDPs) and Host Communities focusing on Women, PWDs, and Youths in Northern Iraq project. The project aimed at better Labour market integration and transition of marginalized populations including refugees, internally displaced persons, host communities as well as youth and women, into decent jobs through supportive evidence-based policies, strengthened employment services, work-based learning, and skills development, with a focus on green jobs and green enterprise development. As part of this initiative, two One-Stop Shop Public Employment Services (PES) Centre will be established to provide integrated employment and Labour market services to jobseekers, employers, entrepreneurs, persons with disabilities, youth, women, migrants, returning migrants and other vulnerable populations. The One-Stop Shop concept is intended to provide jobseekers with access to multiple employment-related services from a single location, reducing transaction costs and improving service efficiency. The centre will facilitate job matching, career counselling, vocational guidance, labour market information, entrepreneurship support, referral to skills development programmes, social protection information, and employer services. To operationalise the centre, the ILO intends to procure office furniture, ICT equipment, networking infrastructure, communication systems, training facilities, customer service equipment and associated installation and commissioning services. Qualified suppliers are therefore invited to submit quotations for the supply, delivery, installation, testing, commissioning, training and warranty support for the required equipment.
OBJECTIVE Assignment Objectives: The objective of this procurement is to engage a competent supplier capable of providing a complete, operational and fully equipped One-Stop Shop Public Employment Services Centre through the supply and installation of modern equipment, furniture and ICT infrastructure. The supplier shall ensure that all equipment is delivered, installed, tested and commissioned to enable immediate operation of the centre upon completion.
SpecificObjectives
- Establish a fully operational One-Stop Shop Public Employment Services Centre.
- Equip the center with modern ICT infrastructure to support digital employment services.
- Install networking infrastructure to facilitate internal communication and internet connectivity.
- Establish facilities for client registration, counselling, training and employer engagement.
- Ensure sustainability through warranty, maintenance support and after-sales services.
SCOPEOF ASSIGNMENT The International Labour Organization seeks for a company/ organization to supply, deliver, install, test, commission and provide after-sales support of equipment and furnishings for the establishment of two One-Stop Shop Public Employment Service (PES) Centers in Erbil and Duhok governorates of Kurdistan Region of Iraq by 27 August 2026. The assignment includes the following:
- Supply, deliver & install IT equipment to the both locations in Erbil and Dohuk as per the below table & specifications:
- Component 5: Installation and Commissioning The supplier shall:
- Deliver all equipment.
- Coordinate installation of ICT equipment in both locations (Erbil and Dohuk).
- Conduct functional testing
- Rectify defects before handover
DELIVERABLES The selected supplier will produce the following deliverables:
- Delivery notes
- Equipment inventory
- Asset register
- Warranty certificates
- User manuals
- Maintenance schedules
- Final accomplishment report
QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS The interested suppliers shall demonstrate the following:
- Legal registration.
- Tax compliance.
- At least five years of experience in doing similar work.
- Similar assignments completed for government, UN agencies or development partners.
- Availability of qualified engineers.
- Manufacturer authorization (where applicable).
- Financial capacity.
- Local maintenance capability.
Desired Candidate Profile
- Legal registration.
- Tax compliance.
- At least five years of experience in doing similar work.
- Similar assignments completed for government, UN agencies or development partners.
- Availability of qualified engineers.
- Manufacturer authorization (where applicable).
- Financial capacity.
- Local maintenance capability.
طلب عروض من أجل توريد وتوصيل وتركيب واختبار وتكليف ودعم ما بعد البيع للمعدات والأثاث لإنشاء مركز خدمات تشغيل عامة واحد متكامل لفرص العمل في مدينتي أربيل ودهوك - إقليم كردستان العراق
الخلفية تشرف منظمة العمل الدولية (ILO) على أنشطة ضمن مشروع تعزيز التوظيف وفرص العمل بين اللاجئين والنازحين داخلياً والمجتمعات المستقبِلة مع التركيز على النساء وذوي الإعاقة والشباب في شمال العراق. يهدف المشروع إلى تحسين الاندماج في سوق العمل والانتقال إلى وظائف لائقة من خلال سياسات قائمة على الأدلة، وخدمات توظيف معززة، وتعلم قائم على العمل، وتطوير المهارات، مع تركيز على الوظائف الخضراء وتطوير مشاريع خضراء. كجزء من هذه المبادرة، سيتم إنشاء مركزين لخدمات تشغيل عامة واحد متكامل لتوفير خدمات سوق العمل والتوظيف للمباحث عن عمل وأصحاب العمل ورواد الأعمال والأشخاص ذوي الإعاقة والشباب والنساء والمهاجرين والمهاجرين العائدين والفئات الضعيفة الأخرى. مفهوم المركز يهدف إلى تيسير وصول الباحثين عن عمل إلى خدمات توظيف متعددة من موقع واحد، مما يقلل من تكاليف المعاملات ويحسن كفاءة الخدمة. سيُسهِّل المركز المطابقة بين الوظائف والاستشارات المهنية والإرشاد المهني ومعلومات سوق العمل ودعم ريادة الأعمال وإحالة إلى برامج تطوير المهارات ومعلومات الحماية الاجتماعية وخدمات أصحاب العمل. لتشغيل المركز، تنوي المنظمة الدولية للعمل توريد أثاث مكتبي ومعدات تكنولوجيا المعلومات وبُنى تحتية للشبكات وأنظمة اتصالات ومرافق تدريب ومعدات خدمة العملاء وخدمات التركيب والتكليف المرتبطة. لذلك تدعى الجهات المورِّدة المؤهلة لتقديم عروضها لتوريد وتوصيل وتركيب واختبار والتكليف وتدريب ودعم الضمان للمعدات المطلوبة.
الهدف أهداف المهمة: الهدف من هذا الشراء هو توظيف مورد كفؤ capable من تقديم مركز خدمات تشغيل عامة واحد متكامل جاهز للاستخدام من خلال توريد وتركيب معدات حديثة وأثاث وبُنى تحتية لتكنولوجيا المعلومات. يجب على المورد التأكد من أن جميع المعدات مُسلَّمة مُركَّبة مُختبرة وموصولة لتفعيل عمل المركز فور الانتهاء.
الأهداف المحددة
- إرساء مركز خدمات تشغيل عامة واحد متكامل بالكامل.
- تجهيز المركز ببنية تحتية حديثة لتكنولوجيا المعلومات لدعم خدمات التوظيف الرقمية.
- تركيب بنية تحتية للشبكات لتسهيل الاتصالات الداخلية والاتصال بالإنترنت.
- إنشاء مرافق لتسجيل العملاء والاستشارات والتدريب ومشاركة أصحاب العمل.
- ضمان الاستدامة من خلال الضمان، ودعم الصيانة وخدمات ما بعد البيع.
نطاق المهمة يتطلع المنظمة الدولية للعمل إلى شركة/ هيئة لتوريد وتوصيل وتركيب واختبار وتكليف وتوفير دعم ما بعد البيع للأثاث والمعدات لإنشاء مركزين لخدمات تشغيل عامة واحد متكامل (PES) في محافظتي أربيل ودهوك بإقليم كردستان العراق قبل 27 أغسطس 2026. تشمل المهمة ما يلي:
- توريد وتوصيل وتركيب معدات تكنولوجيا المعلومات للموقعين في أربيل ودهوك وفق الجدول والمواصفات أدناه:
- المكوِّن 5: التركيب والتكليف. يجب على المورد:
- تسليم جميع المعدات.
- تنسيق تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كلا الموقعين (أربيل ودهوك).
- إجراء اختبارات وظيفية
- تصحيح العيوب قبل التسليم
المراد تسليمه ستنتجه الجهة الموردة المختارة:
- ملاحظات التوصيل
- جرد المعدات
- سجل الأصول
- شهادات الضمان
- دُليـل المستخدم
- جداول الصيانة
- تقرير الإنجاز النهائي
المؤهلات والمتطلبات على الموردين المهتمين إثبات ما يلي:
- التسجيل القانوني.
- الامتثال الضريبي.
- خبرة لا تقل عن خمس سنوات في أعمال مشابهة.
- المُهمّات المماثلة مكملة للحكومة أو وكالات الأمم المتحدة أو شركاء التنمية.
- توفر مهندسين مؤهلين.
- تفويض المصنع (حسب الاقتضاء).
- القدرة المالية.
- قدرة الصيانة المحلية.
ملف المرشح المطلوب
- التسجيل القانوني.
- الامتثال الضريبي.
- خبرة لا تقل عن خمس سنوات في أعمال مشابهة.
- المهام المماثلة مكملة للحكومة أو وكالات الأمم المتحدة أو شركاء التنمية.
- توفر مهندسين مؤهلين.
- تفويض المصنع (حيثما كان ذلك Applicable).
- القدرة المالية.
- قدرة الصيانة المحلية.