يستهدف مركز SRD توظيف مسجِّلين مؤهَّلين / مقابِلين لدعم مهمة بحث ميداني واسعة النطاق في بغداد والبصرة. ستتضمن المهمة إجراء مقابلات كمية وجهًا لوجه مع مهاجرين محتملين، نازحين داخليًا و مجموعات مستجيبين أخرى ذات صلة. سيتم إجراء ما يقارب 1,000 إلى 1,200 مقابلة باستخدام نظام المقابلة الشخصية بمساعدة الحاسوب (CAPI). سيخضع المسجِّلون لتدريب على الاستبيان، إجراءات العينة، تقنيات المقابلة، أخلاقيات البحث، موافقات مستنيرة، حماية البيانات، واستخدام منصة جمع البيانات الإلكترونية قبل البدء بالعمل الميداني.
المهام: سيكون المسجِّلون / المقابِلون مسؤولين عن:
- المشاركة بشكل كامل في التدريب الإلزامي للمسجِّلين.
- المشاركة في اختبار الاستبيان المسبق ومقابلات pilot.
- الاطلاع على الاستبيان وإجراءات اختيار المستجيبين ومنهجية المسح.
- إجراء مقابلات وجهًا لوجه مع المستجيبين المختارين في المواقع المحددة.
- إدارة الاستبيانات إلكترونيًا باستخدام الهواتف الذكية، الأجهزة اللوحية، أو غيرها من أجهزة CAPI.
- اتباع إجراءات العينة واختيار المستجيبين التي قدمها فريق البحث.
- شرح هدف البحث بشكل واضح ومهني للمستجيبين المحتملين.
- الحصول على موافقة مستنيرة قبل إجراء المقابلات.
- ضمان خصوصية المستجيب وسريته ومعاملته باحترام.
- تسجيل إجابات المستجيبين بدقة دون تفسير أو تعديل.
- التأكد من إكمال جميع الأسئلة الإلزامية بشكل صحيح.
- مراجعة الاستبيانات المكتملة قبل الإرسال.
- رفع بيانات المسح وفق الإجراءات المعمول بها.
- الحفاظ على تواصل منتظم مع منسق/مشرف الميدان.
- الإبلاغ فورًا عن الصعوبات أو الرفض أو مخاوف السلامة أو المشاكل التقنية.
- المشاركة في الإفادات اليومية والدفوع عند الطلب.
- الرد على أسئلة مراقبة الجودة أو طلبات التوضيح من المشرفين.
- اتباع جميع إجراءات حماية البيانات، والأخلاق، والحماية، والسرية.
- تحقيق أهداف المقابلات اليومية المتفق عليها مع الحفاظ على جودة البيانات.
- أداء مهام بحث ميداني أخرى معقولة كلفت بها من قبل منسق الميدان.
المرشح المثالي
المؤهلات:
يجب أن يمتلك المرشحون:
- دبلوم، شهادة جامعية، أو دراسات جامعية حالية في العلوم الاجتماعية، الإحصاء، الاقتصاد، الأعمال، دراسات التنمية، علم الاجتماع، أو مجال ذي صلة آخر. قد يُنظر إلى الخبرة الميدانية ذات الصلة كبديل عن المؤهلات الأكاديمية الرسمية.
- خبرة سابقة في إجراء مسوح أو مقابلات وجهًا لوجه.
- يفضل بشدة الخبرة في استخدام تطبيقات جمع البيانات الإلكترونية/المتنقلة.
- وجود خبرة سابقة مع KoboToolbox، ODK، SurveyCTO، أو منصات مماثلة يعتبر ميزة.
- القدرة على التواصل بفاعلية مع أشخاص من خلفيات اجتماعية واقتصادية ومجتمعية مختلفة.
- مهارات تواصل وتفاعل بين الأشخاص جيدة.
- القدرة على اتباع تعليمات وإجراءات المسح التفصيلية.
- مستوى عال من الانتباه للتفاصيل والدقة.
- القدرة على العمل بشكل مستقل في الميدان مع البقاء مسؤولاً أمام المشرفين.
- إتقان اللغة العربية مطلوب.
- القدرة على قراءة وفهم تعليمات إنجليزية أساسية تعد ميزة.
- معرفة بالسياق المحلي في بغداد و/أو البصرة يفضل بشدة.
- خبرة سابقة في إجراء مسوح تشمل المهاجرين، العائدين، النازحين داخلياً، الشباب، التوظيف، سبل العيش، أو جماعات ضعيفة أخرى تعتبر ميزة.
- التوافر للتدريب، الاختبار التجريبي، ومدة العمل الميداني الكاملة.
- الالتزام بالسرية، المحايدة، السلوك المحترم، وأخلاقيات البحث.
SRD Center is recruiting qualified Enumerators / Interviewers to support a large-scale field research assignment in Baghdad and Basra. The assignment will involve face-to-face quantitative interviews with potential migrants, internally displaced persons and other relevant respondent groups. Approximately 1,000 1,200 interviews will be conducted using a Computer-Assisted Personal Interviewing (CAPI) system. Enumerators will receive training on the questionnaire, sampling procedures, interviewing techniques, research ethics, informed consent, data protection, and use of the electronic data collection platform before beginning fieldwork.
Tasks: Enumerators / Interviewers will be responsible for:
- Participate fully in mandatory enumerator training.
- Participate in questionnaire pre-testing and pilot interviews.
- Become familiar with the questionnaire, respondent selection procedures, and survey methodology.
- Conduct face-to-face interviews with selected respondents in assigned locations.
- Administer questionnaires electronically using smartphones, tablets, or other CAPI devices.
- Follow the sampling and respondent-selection procedures provided by the research team.
- Explain the purpose of the research clearly and professionally to potential respondents.
- Obtain informed consent before conducting interviews.
- Ensure respondent privacy, confidentiality, and respectful treatment.
- Accurately record respondents' answers without interpretation or alteration.
- Ensure that all mandatory questions are completed correctly.
- Review completed questionnaires before submission.
- Upload survey data according to established procedures.
- Maintain regular communication with the Field Coordinator/Supervisor.
- Immediately report difficulties, refusals, safety concerns, or technical problems.
- Participate in daily briefings and debriefings when required.
- Respond to quality-control questions or requests for clarification from supervisors.
- Follow all data protection, ethical, safeguarding, and confidentiality procedures.
- Achieve agreed daily interview targets while maintaining data quality.
- Perform other reasonable field research tasks assigned by the Field Coordinator.
Desired Candidate Profile
Qualifications:
Candidates should have:
- Diploma, university degree, or current university studies in social sciences, statistics, economics, business, development studies, sociology, or another relevant area. Relevant field experience may be considered in place of formal academic qualifications.
- Previous experience conducting face-to-face surveys or interviews.
- Experience using electronic/mobile data collection applications is strongly preferred.
- Previous experience with KoboToolbox, ODK, SurveyCTO, or similar platforms is an advantage.
- Ability to communicate effectively with people from different socio-economic and community backgrounds.
- Good interpersonal and interviewing skills.
- Ability to follow detailed instructions and survey protocols.
- High level of attention to detail and accuracy.
- Ability to work independently in the field while remaining accountable to supervisors.
- Fluency in Arabic is required.
- Ability to read and understand basic English instructions is an advantage.
- Knowledge of the local context in Baghdad and/or Basra is strongly preferred.
- Previous experience conducting surveys involving migrants, returnees, IDPs, youth, employment, livelihoods, or other vulnerable groups is an advantage.
- Availability for training, pilot testing, and the full fieldwork period.
- Commitment to confidentiality, neutrality, respectful conduct, and research ethics.