في الموقع - العراق - بغداد · ٥ أكتوبر ٢٠٢٦
أخرى
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><span></span><p><br><span><strong>الإطار التنظيمي</strong></span></p><br><p><span>تدعم منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) في العراق حكومة العراق في تعزيز الأمن الغذائي، والزراعة المستدامة، وسبل العيش الصامدة، والتنمية الريفية. وتعمل الفاو بالتعاون وثيق مع السلطات الوطنية والمحلية، والمجتمعات الزراعية، والجهات المعنية الأخرى لتنفيذ برامج تستجيب لأولويات القطاع الزراعي.</span><br><span>يقع مقر هذا المنصب في كربلاء، وسيدعم تنفيذ الأنشطة الزراعية لمنظمة الفاو على المستوى الميداني في المحافظة، مع التركيز بشكل خاص على أنظمة إنتاج نخيل التمر ودعم المزارعين. وسيعمل شاغل المنصب عن كثب مع الفريق الفني للفاو، والنظراء الحكوميين المعنيين، والجهات المعنية المحلية، والمستفيدين لتسهيل التنفيذ والمتابعة الفعالة لأنشطة المشروع على المستوى الميداني.</span></p><br><p><br><span><strong>خطوط الإبلاغ</strong></span></p><br><p><span>سيعمل مساعد المشروع الفني تحت الإشراف المباشر لممثل منظمة الفاو في العراق وبالتنسيق الوثيق مع الفرق الفنية للفاو.</span></p><br><p><br><span><strong>التركيز الفني</strong></span></p><br><p><span>دعم تنفيذ الأنشطة الزراعية بما في ذلك إدارة المحاصيل، والإدارة المتكاملة للآفات (IPM)، وممارسات ما بعد الحصاد، والمدارس الحقلية للمزارعين (FFS)، وإدارة بيانات المشروع، مع التركيز على نخيل التمر وسلاسل القيمة المرتبطة بها.</span></p><br><p><br><span><strong>المهام والمسؤوليات</strong></span></p><br><p><span>• دعم الفريق الفني في الاجتماعات وورش العمل والمؤتمرات</span><br><span>• المساعدة في إدارة المحاصيل وتطبيق الممارسات الزراعية الجيدة (GAP) في بساتين المزارعين</span><br><span>• دعم أنشطة وقاية المحاصيل والإدارة المتكاملة للآفات (IPM)</span><br><span>• المساعدة في معاملات ما بعد الحصاد والتصنيع وأنشطة التسويق</span><br><span>• المساهمة في إعداد الوثائق الفنية والمواد التدريبية</span><br><span>• تنظيم الترتيبات اللوجستية للتدريبات والفعاليات والزيارات الميدانية</span><br><span>• إدارة ترتيبات السفر لفرق المشروع والنظراء</span><br><span>• حفظ وتنظيم ملفات المكتب والسجلات والوثائق</span><br><span>• التواصل مع ميسري المدارس الحقلية للمزارعين (FFS) ودعم التنفيذ الميداني</span><br><span>• جمع البيانات الميدانية وتنظيمها ومراقبتها</span><br><span>• تجميع التقارير من ميسري المدارس الحقلية للمزارعين ومنصة Survey123</span><br><span>• تحليل البيانات الميدانية وإعداد تقارير التقييم</span><br><span>• الاحتفاظ بسجلات توزيع المعدات ومخزون المستودعات</span><br><span>• دعم إعداد المواد الإعلامية والتواصلية</span><br><span>• إعداد تقارير الأنشطة الدورية</span></p><br><p><br><span><strong>سيتم تقييم المرشحين بناءً على ما يلي</strong></span></p><br><p><br><span><strong>الحد الأدنى من المتطلبات </strong></span></p><br><p><span>• درجة جامعية في الزراعة، أو الهندسة الزراعية، أو وقاية النبات، أو مجال ذي صلة </span><br><span>• خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال المشاريع الزراعية الميدانية ذات الصلة </span><br><span>• معرفة عملية باللغة العربية </span><br><span>• أن يكون مواطناً عراقياً أو مقيماً في البلاد ويحمل تصريح عمل ساري المفعول.</span></p><br><p><br><span><strong>الكفاءات الأساسية لمنظمة الفاو</strong></span></p><br><p><span>• التركيز على النتائج</span><br><span>• العمل الجماعي</span><br><span>• التواصل</span><br><span>• بناء علاقات فعالة</span><br><span>• تبادل المعرفة والتحسين المستمر</span></p><br><p><br><span><strong>المهارات الفنية/الوظيفية</strong></span></p><br><p><span>• خبرة في إدارة المحاصيل والإدارة المتكاملة للآفات وممارسات GAP </span><br><span>• خبرة في دعم المدارس الحقلية للمزارعين (FFS) أو الأنشطة الإرشادية الزراعية المماثلة </span><br><span>• خبرة في جمع البيانات وتحليلها وإعداد التقارير (مثل Survey123 أو الأدوات المماثلة) </span><br><span>• دراية بالتنسيق اللوجستي والعمليات الميدانية </span><br><span>• تُعد المعرفة بمعاملات ما بعد الحصاد وسلاسل القيمة الزراعية ميزة إضافية</span><br><span>• يُفضل توفر معرفة عملية باللغة الإنجليزية</span></p><br><p><span><strong>معلومات إضافية</strong></span></p><br><br><ul><li><span>لا تفرض منظمة الفاو أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (تقديم الطلب، المقابلة، المعالجة)</span></li><li><span>لن تُقبل الطلبات الواردة بعد تاريخ الإغلاق</span></li><li><span>يرجى ملاحظة أن الفاو تأخذ في الاعتبار فقط المؤهلات التعليمية العالية المحصلة من مؤسسة معتمدة/معترف بها في قاعدة بيانات التعليم العالي العالمية (WHED)، وهي قائمة يتم تحديثها من قبل الرابطة الدولية للجامعات (IAU) / منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). يمكن الوصول إلى القائمة على الرابط </span><span>http://www.whed.net/ </span></li><li><span>لمزيد من فرص العمل، تفضل بزيارة موقع التوظيف الخاص بالفاو: http://www.fao.org/employment/home/en/ </span></li><li><span> يخضع التعيين لشهادة تثبت اللياقة الطبية للمرشح للتعيين، والاعتماد، وأي متطلبات إقامة أو تأشيرة، والموافقات الأمنية. </span></li></ul></div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><br><span><strong>Organizational Setting</strong></span></p><br><p><span>The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Iraq supports the Government of Iraq in strengthening food security, sustainable agriculture, resilient livelihoods and rural development. FAO works in close collaboration with national and local authorities, farming communities and other relevant stakeholders to implement programmes responding to the priorities of the agriculture sector.</span><br><span>The position is based in Karbala and will support the field-level implementation of FAO agricultural activities in the governorate, with particular focus on date palm production systems and support to farmers. The incumbent will work closely with the FAO technical team, relevant government counterparts, local stakeholders and beneficiaries to facilitate the effective implementation and monitoring of project activities at field level.</span></p><br><p><br><span><strong>Reporting Lines</strong></span></p><br><p><span>The Technical Project Assistant will work under the direct supervision of the FAO representative in Iraq and in close coordination with FAO technical teams.</span></p><br><p><br><span><strong>Technical Focus</strong></span></p><br><p><span>Support implementation of agricultural activities including crop management, integrated pest management (IPM), post-harvest practices, farmer field schools (FFS), and project data management, with a focus on date palm and related value chains.</span></p><br><p><br><span><strong>Tasks and responsibilities</strong></span></p><br><p><span>• Support the technical team in meetings, workshops, and conferences</span><br><span>• Assist in crop management and application of Good Agricultural Practices (GAP) in farmers’ orchards</span><br><span>• Support crop protection and Integrated Pest Management (IPM) activities</span><br><span>• Assist in post-harvest treatments, processing, and marketing activities</span><br><span>• Contribute to the preparation of technical documents and training materials</span><br><span>• Organize logistical arrangements for trainings, events, and field visits</span><br><span>• Handle travel arrangements for project teams and counterparts</span><br><span>• Maintain and organize office files, records, and documentation</span><br><span>• Liaise with Farmer Field School (FFS) facilitators and support field implementation</span><br><span>• Collect, organize, and monitor field data</span><br><span>• Consolidate reports from FFS facilitators and Survey123 platform</span><br><span>• Analyze field data and prepare assessment reports</span><br><span>• Maintain records of equipment distribution and warehouse inventories</span><br><span>• Support preparation of communication materials</span><br><span>• Prepare periodic activity reports</span></p><br><p><br><span><strong>CANDIDATES WILL BE ASSESSED AGAINST THE FOLLOWING</strong></span></p><br><p><br><span><strong>Minimum Requirements </strong></span></p><br><p><span>• University degree in Agriculture, Agronomy, Plant Protection, or related field </span><br><span>• Minimum 3 years of relevant experience in agricultural field projects </span><br><span>• Working knowledge of Arabic </span><br><span>• National of Iraq or resident of the country with a valid work permit.</span></p><br><p><br><span><strong>FAO Core Competencies</strong></span></p><br><p><span>• Results Focus</span><br><span>• Teamwork</span><br><span>• Communication</span><br><span>• Building Effective Relationships</span><br><span>• Knowledge Sharing and Continuous Improvement</span></p><br><p><br><span><strong>Technical/Functional Skills</strong></span></p><br><p><span>• Experience in crop management, IPM, and GAP practices </span><br><span>• Experience in supporting Farmer Field Schools (FFS) or similar agricultural extension activities </span><br><span>• Experience in data collection, analysis, and reporting (e.g., Survey123 or similar tools) </span><br><span>• Familiarity with logistics coordination and field operations </span><br><span>• Knowledge of post-harvest handling and agricultural value chains is an asset</span><br><span>• Working knowledge of English is desirable</span></p><br><p><span><strong>ADDITIONAL INFORMATION</strong></span></p><br><br><ul><li><span>FAO does not charge a fee at any stage of the recruitment process (application, interview meeting, processing)</span></li><li><span>Applications received after the closing date will not be accepted</span></li><li><span>Please note that FAO only considers higher educational qualifications obtained from an institution accredited/recognized in the World Higher Education Database (WHED), a list updated by the International Association of Universities (IAU) / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The list can be accessed at </span><span>http://www.whed.net/ </span></li><li><span>For additional employment opportunities visit the FAO employment website: http://www.fao.org/employment/home/en/ </span></li><li><span> Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, and security clearances. </span></li></ul> </div>